Остатся только отрицательный ответ Му!

Остатся только отрицательный ответ Му!

Теория и практика медитации - ИздательствоВ.М.

•к 'к 'к

В Китае, вместо слова гун-ань (яп. коан) чаще исполь­зовался термин Хуа-Тоу, где слово Хуа означает «диалог, высказывание или изречение». Тоу означает предел. Таким образом, под Хуа-Тоу понимается сжатие исходного, часто довольно объёмного текста коана до одного-двух слов, выра­жающих его суть в наиболее концентрированном виде. Так, например, коан «Кто тот, кто произносит имя Будды?» имеет своим пределом одно-единственное слово «Кто?». Это слово в данном случае и является Хуа-Тоу данного коана.

Итак, Хуа-Тоу - это кристаллизация коана, сведение его в одну фразу или даже в одно слово. Хорошим примером такой редукции коана является самый первый коан Мумон- кана, именуемый «Дзёсю и собака».

«Однаждыы монах спросил у Дзёсю:

-    Есть ли у собаки природа Будды?

-    Му! (нет!) - ответил Дзёсю.»

Уже эта версия коана является сокращённой. В полном варианте даётся диалог значительно большего объёма, в ко­тором этот вопрос задаётся дважды. Первый раз Дзёсю даёт ответ «Нет!», а второй раз, на тот же самый вопрос отвечает «Да!». Таким образом, исходная полноценная версия коана имеет выраженный парадоксальный характер. В сокращён­ной версии, приводимой в «Мумонкане», парадокс уже ис­чезает. Остаётся только отрицательный ответ «Му!», который и является Хуа-Тоу всего коана. Редукция всего текста коана до одного-единственного слова, которое и является объектом сосредоточения, -вполне закономерна и является абсолют­ной необходимостью.

Как я уже ранее говорил, медитация-сосредоточение будет тем более успешной, чем меньше объём объекта меди­тации. В идеале он должен быть атомарным. Чем сложнее объект медитации-сосредоточения, чем больше в нём компо­нентов, тем слабее эффект от практики. Слишком сложный и громоздкий объект просто исключает достижение состояния «однонаправленности ума» и делает практику медитации-со­средоточения невозможной. Таким образом, принцип Хуа- Тоу означает редуцирование сложного, комплексного коана до одного слова. Сведение коана к Хуа-Тоу позволяет успеш­но практиковать медитацию-сосредоточение.