Если возникает мысль я связан,

Если возникает мысль я связан,

Маха йога - О. М. Могилевера

42.     yävat sadhakata narasya bhavati dvaitarii yathhrtham bhavet sadhye tvadvayateti capi gaditarh no saryayuktam bhavet. anvi$yarm api sädararh ca daéamarh na$tatva buddhaya svayam svam labdhuäpi ca ko babhüva daáamadanyah kathctyämasau.

Даже утверждение, что “двойственность реальна, пока человек стремится достичь цели, но по достижении её присутствует не- двойственность”, вообще неверно. Кем ещё, кроме как десятым человеком, был человек в известной притче и тогда, когда он сам беспокойно искал десятого человека как пропущенного, и тогда, когда он обнаружил себя (этим пропущенным при счёте десятым человеком)?

43.    kartatma svayam eva cet krtiphalam bhuñjua so'yam svayam kunaham ka ¡ti svamàrga nauasaj jànàti cet svam vibhum. kartrtvam vigaledyato, vigalitam tenaiva sakam bhavet karmapi trividharh svayam: sthitimimàm nityàm vimuktim viduh.

Если бы А т м а н когда-либо Сам был делателем (действий), то Он пожинал бы плоды Своих действий. Но когда чувство делания утрачивается при осознании безграничного Я как результат ис­следования: «Кто есть “я”, что является делателем (действий)?», с ним [т. е. с чувством делания] будут утрачены все три вида дей­ствий [кармы]. (Мудрый) знает это Состояние как вечное Осво­бождение.

44.    baddhvo'smoti matirbhaved yadi tadâ mujctermatiâcodiyàt baddhüo'harh ka iti svamarga navaéàt sue nitya mukte svayam. si$ie satyajare'mare, vada buvedvandhasya cintà katham?

sa no cedudiyàt, tadàsya kjtino mok$asya cintà katham.

Если возникает мысль “я связан”, то поднимется также и мысль

об  освобождении. Когда, при исследовании: «Кто есть то “я”, что связано?», остаётся только всегда свободное Истинное Я, не зна­ющее старости и бессмертное, кому может прийти мысль о зави­симости? Если та мысль не возникает, как тогда мысль об Осво­бождении может возникнуть у Мудреца, покончившего с дей­ствиями?