К. Лакшмана Шарма ОТКРОВЕНИЕ ШРИ РАМАНЫ

К. Лакшмана Шарма ОТКРОВЕНИЕ ШРИ РАМАНЫ

Маха йога - О. М. Могилевера

“Те, кто верят во влияние положения звёзд и планет на судьбу человека, говорят, что трудно было бы найти более благоприятное их сочетание (чем в момент его ухода). Солнце двигалось к север­ному полушарию, луна прибывала, время было как раз после вос­хода, а предшествующей звездой была Криттика. Каждое из этих обстоятельств, говорят они, имеет благоприятное значение”1.

Так завершилась долгая и благословенная жизнь подвижни­ка, посвятившего себя Духу и людям. Он был человеком, кото­рый умер так же, как и жил, — бесстрашно и любезно. Он на­учился делать то, что было подходящим в данный момент, пока, в конечном счёте, всё, что он делал, не становилось благоприят­ным.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

К. Лакшмана Шарма ОТКРОВЕНИЕ ШРИ РАМАНЫ

(Шри Рамана Хридаям)

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: Сорок стихов[150]

Введение

Тому трансцендентальному Бытию — не рождённому (А т м а н у), сияющему в Сердце,

в каждом творении, как безграничное Я,

Гуру всех гуру, моему истинному Я и Господу, любовно принявшему человеческую форму с намерением раскрыть Свою собственную подлинную природу Своим преданным — а именно Шри Рамане, я выражаю своё глубокое поклонение.

2.       Переводя на санскрит произведение, которое понятно разъяс­няет истину бессмертного Я и которое Мудрец Рамана создал на тамильском языке для наслаждения Своих преданных, один из Его смиренных почитателей, поддерживаемый Его милостью, написал эту незамысловатую работу, именуемую Рамана Хридаям, для по­коя собственного ума.

3.       Солнце Чистого Сознания, а именно это сочинение Великого Мудреца, которое следует постоянно изучать устремлённым к со­стоянию Освобождения, является самым превосходным, дарую­щим Блаженство в состоянии Чистого Сознания — Состоянии, превосходящем речь и ум, без ментальных примесей, достигнув которое Просветлённый больше не возвращается (к зависимос­ти) — и также дающим настоящее наслаждение (тем, кто изучает его).