Никогда не беспокойся, думая Когда

Никогда не беспокойся, думая Когда

Маха йога - О. М. Могилевера

Наиболее сильнодействующий manac состоит в том, что сад­хак поддерживает покой ума, передавая все свои мирские ноши Богу.

202.     aáritauantah paramam na k$¡yante mahadibharapi khedaih уad vadyantre nihità dhànyakanàh éarhkupàdarriülasthâh

Как не размельчаются зёрна, что лежат поблизости от точки вращения ручной мельницы, так и те, кто нашёл прибежище в Боге, не затрагиваются даже жесточайшим из несчастий.

203.     sïicï khntasya yalha hitvodicuh diéaiti bhajentanyàm prempà paramam bhajanto viyanti margarina karhicin mohàt.

Te, чьи умы с любовью установлены на Боге, как магнитная стрелка, всегда указывающая на север, никогда не отклоняются неведением от правильного пути.

204.     kadàpi та kuru cintàrn kadàham etàrii sthitim bhaceyeti

dik kàlâfiteyam no diirasthà na câgnate vàpi.

Никогда не беспокойся, думая: “Когда я достигну этого состоя­ния?” Это состояние превосходит и время, и пространство, оно — ни далеко, ни близко.

205.     ариг yàkhilamekati svarasenàtmâ hi ti$fhali svairam

badhyeta mâyayàsau katharh nu? nà gà uiÿàdam iha sadho.

Истинное Я существует свободным, пропитывая всё Своим неотъемлемым бытием; как может Оно быть связано иллюзией? О садхак, не отчаивайся![135]

206.     acala svarïipahànàt calafivo'srriiti bhàuanà hyudità

etàrh nirasya manaso vrtim paramaunam àérayet sàdhub-

Представление “я — колеблющаяся душа” поднялось благодаря утрате удержания неподвижного Я, которое одно действительно существует. Садхак должен стереть эту мысль и оставаться в высо­чайшей Тишине.

207.     upaya е$а netuiii najñam cittasya cañoalám prakjtim

vik$a svàtmàkàrarh drsyarh sakalarii ca uik$itñram oa.