О садхак, преодолевай несчастья с

О садхак, преодолевай несчастья с

Маха йога - О. М. Могилевера

182. yävanta mrtahantci tdvat sädhorvinitir evacchä

пат riikäro'nye$ä namaskrüncmi kadäpi kartavyaf?.

Пока эго не умерло, только смирение — благо для садхака\ принимать почтение от других — нехорошо.

185. jalamädciya nimajjet kumbho'nadaya däru по majjet

sakto bhavati nibaddhah sthitvapi grhe na badhyate'saktah.

Горшок наполняется водой и тонет; бревно не принимает воду и не тонет. (Также и тот) кто привязан, становится связанным; непривязанный человек не связан, даже если он остаётся в семье.

187.       sthiratamutpadayituih pareéakrpaya bhavanti vipada iti. visväsadhairya gàcchàntyà jaya tàmstitik$ayà sadho.

О садхак, преодолевай несчастья с невозмутимым умом и твёр­дой верой, что они случаются милостью Бога, дабы помочь успо­коить ум.

188.       lokasyersyqjanake pade sthitescàpi sariistfau sadhoh padamaliáocyarh loke vararii parasminti $akta cittasya.

Будучи в миру, садхаку лучше пробуждать сострадание других людей, нежели вызывать у них зависть.

193. sarvatraudàsinyarh manasà éàntena uitaràgepa adveçinâpi satatarii sàdhaka lokasya éobhahàcàra.

Быть не замешанным во что бы то ни было, с безмятежным умом, без желания и без ненависти — превосходно для садхака.

196. vidhir iti karmai voktarii purvakrtarh yatsvayarii prayatnena tasmàdhvidhirh pramàr$(u manujah éaknoti sädhuyatnena.

Под “судьбой” подразумевается исключительно действие, вы­полненное человеком ранее с усилием. Следовательно, точно на­правленным усилием судьбу можно смыть.

199. prasanta éuddha manasà karma krtarh yat tad eva sukrtam syàt manasàk$ubdhena krtarii krtam ca kàmena du$krtam sarvam.

Только то является праведным действием, которое выполнено со спокойным и чистым умом; все действия грешны, если соверше­ны с возбуждённым умом или под влиянием желания.

201.     bhàram svaklyarh nikhilam nivesya tasmin maheévare samyak virakta bhàve éàntyà sthànam ixiramarh tapobalam viddhi.